اعتذر صنّاع المسلسل الكوري (ملك الأرض King the Land) عن إساءات وردت في مشاهد الحلقة السابعة من المسلسل، وعمّا اعتُبر ”مسّاً بشخصية الرجل العربي”.
وذلك بعد تعرّضه لانتقادات واسعة وحملة من الجمهور العربي على مواقع التواصل الاجتماعي ما أدى إلى هبوط تقييم العمل إثر عرضه على قناة JTBC الكورية ومنصة نتفليكس.
المشاهد المسيئة أدت إلى تدهور تقييمات المسلسل الكوري على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت العالمية إلى 2/10، بعد أن وصلت في وقت سابق إلى 8.5/10 نجوم، بالإضافة إلى انخفاض تقييمها أيضاً على منصة عرضه نتفليكس. كما تراجع تقييم العمل على محرك البحث غوغل إلى 11% فقط.
وتمثل المشهد المسيء في ظهور رجل أعمال عربي، يؤديه الممثل الهندي أنوبام تريباثي (المتقن للغة العربية)، مرتديًا زي أمير عربي، في حانة مع نساء محاولاً التغزّل بالبطلة.
وقُدّم العربي (تريباثي) متزوجًا من 4 نساء، وفي نفس الوقت متعدد العلاقات، بشكل اعتُبر إساءة واضحة ومتعمدة للعرب.
ونشرت الشركة المنتجة للمسلسل بيانا اعتذاريا باللغات العربية والكورية والأنقليزية قالت فيه “نود أن نعلن أنه لم يكن لدينا أي نية للسخرية أو الانتقاص من قدر أو قيمة أي بلد أو تشويه ثقافة معينة على الإطلاق، لذلك نتقدم باعتذارنا الشديد عما سببته بعض المشاهد من إزعاج للمشاهدين ونؤكد أن ذلك يرجع إلى عدم المراعاة في الثقافات الأخرى”.
وأضافت “وإننا إذ نكرر أسفنا واعتذارنا عن هذه المشاهد فإننا نؤكد أن ذلك ناجم عن النقص الكبير في الخبرة وعدم استيعاب ومراعاة الثقافات الأخرى، ونعد بأن نبذل المزيد من الجهد لتلافي هذا النقص وإنشاء محتويات يمكن للمشاهدين من مختلف الثقافات الاستمتاع بها”.
وأكدت الشركة أنها ستعمل بسرعة على إصلاح المشاهد التي أثرت الجدل، وسيولي فريق الإنتاج المزيد من الاهتمام والعناية حتى نتجنب أي إزعاج في المشاهدة في المستقبل.
*القدس العربي
المصدر : موزاييك ف م
